I don’t see any extra cold damage from Forceful Expression when I use Cold Hearted, but as soon as I switch Cold Hearted for another element it works.
Have these devs ever played their own game? How can this possibly be missed? Do they even have a QA team?