This may be a well known bug, but in case it’s not…
I had Gamma Burst active when I respecced my skills. After I assigned my points I tried to take an action skill and it’s red, says “Ability Currently in use”. 5 minutes later, same issue. I zoned to a different area and I still get “Ability currently in use”. I did a save quit and finally was able to assign a skill.