In the link is a spreadsheet with the naming conventions for grenades depending on their parts. I have a few missing in the Doubles and x3 categories (don’t mind the x1s). It would be very helpful if people who found the missing combinations shared the names. (I know not all combinations are possible).
Note that Flamer/Tesla/Chiller/Corrupter/Blight very probably share names and I haven’t bothered copying those yet.
Note also that I’m not sure if Hyperion grenades with the Binary prefix (which isn’t included in the sheet) have this for one instance of the Divider component or a combination of Divider with something else, so I would love info about this as well.