Weird echo in Three Horns divide

So… I’ve got 3 72 toons, working on a 4th and as many times as I’ve done the “In Memoriam” side quest I always see this echo behind the loot chest next to the entrance to Frostburn Canyon.

If you go over the bridge and hang a left, there’s a pump station looking building that has a few bullymong nests and rakk’s swarming overhead. I jump down from there to grab the last echo and do a fast travel back the car from the “catch a ride” on the other side of the bridge you jump at the start of the map.

I’ve seen this thing at least a hundred times and kinda wondered if it was part of a side quest that never happened or they had a gap to fill in.

Speculations?

Well that’s odd. I’m going to have to look for that next time I load up the game.

My speculation is that it was part of a mission, like “In Memoriam” but the mission got cut. However, they forgot to remove its ECHO.