When in Tracking Grenade Mode you have one shot, so when I hold the button it will shoot the Tracking Grenade, switch to Smart Bullet Mode automatically, then sometimes for a second or two it’ll spew out Tracking Grenades instead of Smart Bullets.
I wonder if it’s interacting weirdly with Moze’s magazine regen or infinite ammo abilities.